Gutsy no Acer e no Desktop

Rapidinha, pra não parar o que estou fazendo :-)

Após 2h baixando arquivos e mais umas duas instalando, o Ubuntu Gutsy já plaina suavemente no notebook|[bb]| e no dektop|[bb]| :-)

Como estou ficando velho (leia-se, sem paciência) para instalações do zero, usei as palavras mágicas:

alt + f2 (abre janelinha para digitar comando!)

update-manager -d

Depois é só seguir as orientações (todas localizadas para pt-br)

Parabéns para o time de tradução do Ubuntu, vocês fizeram um excelente trabalho!

Quando eu trocar meu disco rígido|[bb]|, farei uma instalação do zero, pois o instalador sempre usa configurações otimizadas para o hardware...

Sim, até minha mãe consegue atualizar o Ubuntu, mas não conseguiria fazer o mesmo com o windows :-)