A dica eu recebi do Norberto Kawakami, sugerindo um plugin para ter Latex no wordpress (no meu blog acadêmico).

Espero que meu amigo Walter Cruz leia isto e porte um plugin pro b2evolution :-)

Mas, independente disto, você pode ter latex, em qualquer sistema, bastando instalar mimetex.cgi, no diretório cgi-bin …